L'espérance dans le cœur de la crise

UN BREF PHOTORAPPORT D'ACTIVITÉ EVANGELISTICA "DONNE DE L'ESPOIR AU MILIEU DE LA CRISE", RÉALISÉE À UN CENTRE DE RÉCLUSION POUR DES FEMMES (SAN SALVADOR), AVEC LE PROPOS(OBJET) D'ACCUEILLIR CHALEUREUSEMENT LES ENFANTS ET LES FILLES DES RECLUSES ET DE PARTAGER UN BON MOMENT, EN ATTESTANT D'UN FAIT ET DE MOT L'ÉVANGILE SAINT DE JESUS LE CHRIST....

C'EST LA DEUXIÈME OPPORTUNITÉ QUI RÉALISE LA DITE ACTIVITÉ EST RÉALISÉE GRÂCE À L'AIDE D'AMIS, LES ENTREPRISES QUI FONT DON DE QUELQUES PRODUITS, AINSI QUE DE PROPRES EFFORTS DE FRÈRES.

À CETTE OCCASION ONT PARTICIPÉ DES DOMESTIQUES d'ELIM FILIAL SJ. GUAYABAL ET DANS LA DEUXIÈME FOIS STAFF DE DIFFÉRENTS ENFANTS ET D'AUTRES "PERSONNAGES" CONNUS ONT ASSISTÉ.

Later A BRIEF PHOTOREPORT OF ACTIVITY EVANGELISTICA " THRILLS IN THE MIDDLE OF THE CRISIS ", REALIZED IN CENTER OF IMPRISONMENT FOR WOMEN (SAN SALVADOR), WITH THE INTENTION OF ENTERTAINING TO THE SONS AND DAUGHTERS OF THE RECLUSAS AND OF SHARING A GOOD MOMENT, ATTESTING OF FACT AND OF WORD JESUS' HOLY GOSPEL THE CRUCIFIX....

IT IS THE SECOND OPPORTUNITY THAT REALIZES THE ABOVE MENTIONED ACTIVITY IS REALIZED THANKS TO THE FRIENDS' HELP, COMPANIES THAT DONATE SOME PRODUCTS, THIS WAY LIKE OF OWN EFFORTS OF BROTHERS.

IN THIS OCCASION THERE TOOK PART SERVANTS OF AFFILIATED ELIM SJ. GUAYABAL AND FOR THE SECOND TIME STAFF OF DIFFERENT NINOS AND OTHER KNOWN "PROMINENT FIGURES" REPRESENTED.

ASTHENNIA APARICIO JE COORDONNE ET TRAITE TOUTE L'AIDE ET PERMISSIONS L'ACTIVITÉ

ASTHENNIA APARICIO COORDINATE AND MANAGE THE WHOLE HELP AND PERMISSIONS FOR THE ACTIVITY

DES MÈRES AVEC SON TENDRES ET TENDRES EN JOUISSANT

MOTHERS WITH HIS TENDER ENJOYING




PETIT CELA A ÉTÉ TRÈS BIEN INVITÉ; PUISQUE C'ÉTAIT LE JOUR DE SON ANNIVERSAIRE!!!!!!
SMALL THIS ONE WAS VERY WELL ENTERTAINED; SINCE IT WAS THE DAY OF HIS BIRTHDAY!!!!!!

LES JEUNES HOMMES DU STAFF DE DIFFÉRENTS ENFANTS ONT CHANTÉ ET ONT RÉALISÉ DES DRAMES, UNE TRÈS BONNE MÉTHODE POUR PARTAGER L'ÉVANGILE....

THE YOUNG MEN OF THE STAFF OF DIFFERENT CHILDREN SANG AND REALIZED SHOWS, VERY GOOD METHOD TO SHARE THE GOSPEL....

(CE N'EST PAS UN "CIPITILLO" N'IMPORTE LEQUEL, IL EST UN FRÈRE DANS LA FOI qu'ATRAVES DU DIT PERSONNAGE SI VOULU PAR GRANDS ET NON SI GRANDS, PORTE LE MESSAGE À SON PUBLIC)
ENTRE PIÑATAS ET L'AUTRE DES HÔTES JE PRENDS FIN AVEC BEAUCOUP DE BÉNÉDICTION

UNE GLOIRE À NOTRE DIEU

( THIS ONE IS NOT A "CIPITILLO" ANYONE, HE IS A BROTHER IN THE FAITH THAT ATRAVES OF THE ABOVE MENTIONED PERSONAGE SO WANTED BY HER(IT) BIG AND NOT SO BIG, TAKES THE MESSAGE TO HIS PUBLIC)
BETWEEN PIÑATAS AND OTHER ONE OF THE GUESTS I FINISH WITH MANY BENEDICTION

GLORY TO OUR GOD

NOUS ATTENDONS QUE LA PROCHE SERA DE PLUS UNE BÉNÉDICTION, S'IL DÉSIRE DEVENIR UN PARTICIPANT AVEC DONATIONS OU UN AUTRE TYPE D'AIDE NE DOUTEZ PAS LE FAIRE.

UN DIEU IL BENDIGA
UNE MISSION CRISTIANA ELIM
UNE FILIALE SJ GUAYABAL

WE WAIT FOR THE NEAR (NEXT) ONE IT WILL BE OF MORE BENEDICTION, IF HE WANTS TO BECOME PARTICIPANT WITH DONATIONS OR ANOTHER TYPE OF HELP DID NOT DOUBT TO DO IT.

GOD BLESSES HIM
MISSION CHRISTENS ELIM
SUBSIDIARY SJ GUAYABAL.